This interactive online dialect atlas documents the geographical (and to some degree social) distribution of many features of the traditional dialects of English spoken in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.
Represents vocabulary of individuals involved in sea-based, land-based and trades-based occupations from 20 communities throughout Newfoundland and Labrador.
A cooper standing with a Job Brothers & Co. No. 1 Herring barrel, March 1903. Image courtesy Memorial University of Newfoundland Maritime History Archive.